Die Stiftung Beiteinu Chaj – 2004

Dies sind die Gründe, warum wir Ihre Hilfe brauchen, um die Synagoge zu retten.

Seit 1989 ist Polen wieder eine Demokratie, und seit Mai 2004 ist es Mitglied der Europa Union. Polen hat eine lange demokratische Tradition und hat nun seine Pforten wieder der großen Welt geöffnet. Um die oben erwähnten Ziele zu verwirklichen, ist es von großer Wichtigkeit, die Synagoge als konkrete Institution und als symbolische Einrichtung zum Mittelpunkt unserer gemeinsamen Bemühungen zu machen, welche die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft vereinigen sollen

Dies kann ohne Ihren finanziellen Beitrag nicht erreicht werden!

Unser Projekt arbeitet mit den folgenden öffentlichen Organen zusammen:

• Die Verwaltung der Stadt Dzierżoniów, ihr Bürgermeister, Mitglieder des Stadtrats und der leitende Ingenieur der Stadt.
   
• Das polnische regionale Inspektorat in Wałbrzych / Waldenburg.
   
• Die jüdische Gemeinde von Wrocław und Umgebung.
   
• Die nationale jüdische Gemeinde in Polen in Warsaw.
   

Wir wenden uns an Sie alle, die unsere Aufgabe als wichtig genug ansehen und deshalb beitragen wollen mit Information oder mit Geldspenden, kleineren oder größeren Summen von privaten und öffentlichen Spendern

Der Zeitpunkt für Ihre Hilfe ist jetzt, denn wir dürfen keine Zeit verlieren. Sonst wird, was verfallen oder zerstört ist, nie wieder erstehen und die Vergangenheit wird für immer verloren und vergessen sein.

Wir dürfen das nicht geschehen lassen! Wir bitten um Ihre Hilfe!

Wenn die Ziele, die sich die Stiftung Beiteinu Chaj – 2004 / Fundacja Beiteinu Chaj – 2004 gesetzt hat, Ihren Interessen nahe stehen,

wenn Ihnen ähnliche Projekte bekannt sind,

wenn es Ihr Herz berührt, dieses große Beispiel jüdisch-deutsch-polnischen kulturellen Erbes zu retten,

wenn Sie glauben, dass die Opfer des Holocaust nie vergessen werden dürfen, so wie das Andenken an Jahrhunderte vergangenen reichen jüdischen Lebens in Polen und Deutschland,

wenn Sie teilnehmen wollen an diesem wichtigen Projekt der Stiftung Beiteinu Chaj – 2004 / Fundacja Beiteinu Chaj – 2004 im Gedenken an Ihre Lieben, verstorben oder ermordet,

Bitte denken an uns!

Die Stiftung Beiteinu Chaj – 2004 / Fundacja Beiteinu Chaj – 2004 braucht dringend Ihre Hilfe, um die ehrwürdige Synagoge in Dzierżoniów / Reichenbach vor dem Ruin zu retten und sie in alter Schönheit zu erneuern als Gotteshaus, als Museum und als Kulturzentrum.

Nicht nur ihre Spenden, sondern auch Ihr Rat und Ihre Vorschläge sind uns willkommen.

Wie können Sie Ihre Spende einsenden?